Bienvenidos a la Manzanilla! Bienvenue a la Manzanilla! Welcome to la Manzanilla!
Adivina que esta en esa foto! Qu'est-ce que c'est? What is this?
Hola. No tengo ningun accento en esta computadora...los siento. Hoy es domingo, el 18 de marzo y tuvimos clases por la mayoria del dia. Despues del almuerzo, fui al centro y cerca de los manglares donde hubo cocodrillos enormes. Tambien vi muchos pajaros....en ingles...Great Egret, Snowy Egret, Tricolored Heron, Cattle Egret, San Blas Jay and Yellow Winged Cacique....Que son en espanol?
Hace muy calor aqui pero megusta mucho. Tengo que tomar mucho agua todoel ttiempo,lo que es normal. Mi casita es al aldo de la sala de conferencia donde nosotros tenemos clases y donde nosotros desayunamos...Oh, claro! Comemos huevos fritos con arros y guisanos y frijoles y pan tostado. Cafe con leche fue muy importante esta manana. Porque? Escuchen la historia del vuelo de ayer.
Ayer mi vuelo fue cancelado. Supe eso a las 11 de la noche viernes. Desde las once hasta la una trate de cambiar el vuelo por telefono. Al fin, mi nuevo vuelo fue 9037 de la puerta de salida B21 que cambio a B19 y que no salio hasta a la una de la tarde. Fui a Phoenix y salin de Phoenix a la 4 :19 de la tarde hacia no Manzanillo pero a Puerta Vallarta porque no hubo el vuelo directo.Senorita Kroll, Senorita Schluger y yo llegamos aPuerta Vallarta a las ocho de la noche. Entonces, tomamos un taxi, manejado por un viejo sordo y tonto que tiene un tos horrible y que escupio por la ventana cada diez minutos. La ruta fue muy estrecha y muy curvada y el conductor loco manejo como un manioco. Tuve miedo pero al mismo tiempo no puse parar de reirme. La ida a la Manzanilla fue mas que cuatro horas. Llegamos a La Manzanilla a la una de la manana pero el manioco no puso encontrat la Casa Maria. Al fin paramos al cualquier hotel y una mujer y su esposo nos manejamos a La Casa Maria en su camion. Nosotros estuvimos en el trono del mini Toyota con todo el equipaje......
Como es La Casa Maria? Esta en una colina con muchas cabinas, muchos insectos pero esta bien. Senorita Krol y yo comppartimos una habitacion. Vi una serpiente que se llama "yellow-bellied sea snake" y el es muuuy venenosa que se llama la serpiente del mar del vientre amarilla.
Ahora estoy a "el Girasol". Es un restaurante y la comida fue muy rica. Comemos pollo con mole, ensalada de pepina y jicama, papas,. brecol, coliflor, y zanahorias, y tostadas fritas. Manana vamos a ir a la escuela donde vamos a plantar arboles, pintar un mural, arreglar los libros en la biblioteca. Hasta manana.
Bonjour mes amis. Je suis ici a la Manzanilla apres un voyage interesant. Parce qu'il y avait une tempete de neige mon vol etait annule. Donc nous avions du changer le vol completement . Nous sommes sorties a une heure de l'apres midi apres avoir attendu 4 hours a cause de la neige. Nous avons vole a Phoenix, puis a Puerta Vallarta, puis nous sommes allees a La Manzanilaa...une conduite de 4 heures dans un taxi. Le chauffeur de taxi etait dangue et sourd et fou. Il a conduit comme un maniaque crachant chaque dix minutes par la fenetre comme si il avait une maladie comme le tuberculos. Quand nous sommes arrivees a la Manzanilla il etait perdu et il ne pouvait pas trouver. C'est agreable. Aujourd'hui j'ai vu les crocodiles, un serpent poissonne. Nous avons eu les classes presque toute la journee. Aussi j'i vu pas mal de oiseaux...(Great Egret,Snowy Egret, Cattle Egret, Tricolored Heron, San Blas Jay..Yellow-Bellied Cacique
) A demain.
Hi. After an incredible trip...cancellation of flight on Friday, rescheduling of the flight to Puerta Vallarta for Sat. am at 9:30 which was delayed 4 hours....We finally arrived in PR at 8 pm, rented a cab which was driven by a crazy, deaf man with tuberculosis who spat out of his window while driving 80 miles an hour on a narrow, windy, cliff edged road. But our driver couldn't find La Casa Maria so he dumped us at another hotel where the owner piled us into the trunk of his car and deposited us at our destination. It was 1 am. Today we had classes, saw crocodiles, alot of birds (see above) and a poisonous yellow-bellied sea snake. It is reeally hot and dry here. Our place is fine and the people in the group are really cool and diverse. More o n the crew tomorrow...One woman is Swiss and speaks with a heavy French accent so I love talking to her in French. She is about 80 and has done 0ver 20 EarthWatch trips all over the World. Check out the pics!
