El 20 de marzo
Buenos dias chicos y chicas. Son las seis y cuarto de la manana y estoy escuchando las mujeres que estan en la cocina . Una tiene dieciseis anos y la otro es mayor. Ellas estan preparando el desayuno que, hasta hoy fue muy rica. Por ejemplo, ayer comemos huevos revueltos con cebollas y tomates por el desayuno, y chiles rellenos de papas, queso, tomates y cebollas con arroz por el almuerzo.
No he visto ni sentido ningun “chigger” a este momento. Pero, algunos estudiantes de las universidades han visto “scorpions”. La serpiente que se llama “yellow bellied sea snake” es muy venonosa..si ella te pica, te mata.Vi una pequena de ocho pulgadas pero ellas pueden ser un metro. Ayer vi muchos aves:Brown Pelican, Great Egret, Blue Heron, Grackle, Boat billed Heron, Snowy Egret, White Ibis, Cormorant, Anhinga, Yellow winged Cacique, San Blas Jay, Hummingbird, Green backed Heron, Sandpiper, Tricolored heron, Woodpecker…Ayer a las cinco de la tarde fuimos en “ponga” en los mangrales donde vimos los aves. Fue muy bonito y tranquilo. Vamos a ir otra vez despues el desayuno.
El proposito de esta expedicion es de observar, contar, y notar todas los aves en regiones de 20 y pues 40 metros.en cuatro lugares diferentes del mangrale.Cada persona tiene un trabajo: describer el ave que ve y la direccion adonde va segun un modelo del circulo, escribir y dibujar el nombre de cada ave y su direccion del vuelo, notar el tiempo en segmentos de 0-3 minutos, 3-5 minutos y 5-10 minutos en un circulo de 20 metros alrededor de nosotros y pues 40 metros.En haciendo el dato algunas veces en el ano durante cinco anos, los cientificos pueden comparer los statisticos para saber si hay un efecto del desarrollo sobre los mangrales
Regrese del mangrale. Fue muy interessante y vi muchos pajaros: (en ingles se llaman)
Anhinga, Boat-billed Heron(mi favorite),Black Crowned Night Heron, Green Heron (con su ninos), Pale-Billed Woodpecker, Red-billed Pigeon, Tropical Kingbird, Social Flycatcher, White=winged Dove, Yellow Crowned Night Heron,Tri-colored Heron Lilac crowned Parrot. Al fin de la expedicion hubo crocodrilos enormes muy cerca de nuestro barco. Uno tuvo su boca abierta y puse ver todos sus dientes. Dos nadaron abajo de nosotros. Despues Senorita Schluger y yo fuimos a la playa y nadamos en el Pacifico. El oceano estaba casi caliente, las olas estaban perfectas para pasear. El agua es azul y verde y muy limpia. Pues corre en la playa, sin zapatos hasta uno o dos miles. El oceano es muy salado. Puse tocarla en mi piel. Ahora voy a trabajar en la escuela secondaria. Luego…
Son las siete de la tarde y estoy escribiendo y esperando la cena en el restaurante. Esta chevere porque el restaurante tiene el Internet inalambrica y puedo escribirles en esperando. Bueno. Trabajamos en la escuela secondaria hoy, la que es de los grados sexton a octavo. Tuvimos que arreglar y categorizer muchisimos libros. Miren la foto!
Respuestas: Hay mas que 15 crocodrilos que ya vi. Lo mas grande tiene 18 pies, el es mas grande que el barco! Los crocodrilos americanos pueden vivir hasta la edad de 70 anos. Tengo todavia miedo de ellos porque ellos tienen el sangre frio, ellos comen cualquier cosa esta cerca de ellos, y no puedo acariciarlos.
Si, hay delfines y ballenas aqui en el Pacifico. En Mexico hay 2,670 especies de aves. En esta region, Jalisco del sur del bosque tropical, hay 271 especies de aves.
A mi me gusta tantisimo la comida….la comida fue muy rica esta noche…el pescado con tomates, cebollas, pimientos rojos y verdes, pasta, ensalada verde, nachos, pepinos y jicama con epicias.
Como los crocodrilos, no me gustan mucho los insectos. Hay muchos mosquitos, abejas enormes, alacranes y pulgas de arena.
Manana es el dia libre pero voy a dos pueblos para comprar los reds de baloncesto y futbol y otras cosas deportivas. Ahora tengo $400 para comprarlos. Tengo que cambiar el dinero en el banco antes de ir a los mercados. Ciao.
Le 20 mars
Bonjour! Je vais repondre aux questions. J’ai plus que $450 por acheter l’equipement sportive pour les gosses a l’ecole primaire. Je vais dans deux villes demain ou je vais chercher les choses après que j’echangerai l’argent americain pour pesos. C’est chouette, n’est-ce pas? La femme Suisse s’appelle Monique Cleland.
Il fait tres beau, chaud et sec ici. La mer, ou j’ai nage ce matin est magnifique avec les vagues enormes..Le sable de la plage est tres doux. J’ai couru sur la plage ce matin aussi.
L’expedition des oiseaux etait si fantastique surtout parce qu’il y avait beaucoup de nids avec les oisillons. Mon oiseau prefere est le”boat billed heron”. Il est adorable. Toute la nourriture est delicieuse. Je viens de manger le poisson, la salade, les spaghetti et les nachos…aussi una coca “light”.
J’ai vu beaucoup de crocodriles. Le plus grand est 18 pieds en longueur. Deux ont nage au dessous du bateau. J’ai toujours peur d’eux parce qu’ils ont le sang froid, ils mangent n’import quoi et je ne peux pas jouer avec eux.
Buenos dias chicos y chicas. Son las seis y cuarto de la manana y estoy escuchando las mujeres que estan en la cocina . Una tiene dieciseis anos y la otro es mayor. Ellas estan preparando el desayuno que, hasta hoy fue muy rica. Por ejemplo, ayer comemos huevos revueltos con cebollas y tomates por el desayuno, y chiles rellenos de papas, queso, tomates y cebollas con arroz por el almuerzo.
No he visto ni sentido ningun “chigger” a este momento. Pero, algunos estudiantes de las universidades han visto “scorpions”. La serpiente que se llama “yellow bellied sea snake” es muy venonosa..si ella te pica, te mata.Vi una pequena de ocho pulgadas pero ellas pueden ser un metro. Ayer vi muchos aves:Brown Pelican, Great Egret, Blue Heron, Grackle, Boat billed Heron, Snowy Egret, White Ibis, Cormorant, Anhinga, Yellow winged Cacique, San Blas Jay, Hummingbird, Green backed Heron, Sandpiper, Tricolored heron, Woodpecker…Ayer a las cinco de la tarde fuimos en “ponga” en los mangrales donde vimos los aves. Fue muy bonito y tranquilo. Vamos a ir otra vez despues el desayuno.
El proposito de esta expedicion es de observar, contar, y notar todas los aves en regiones de 20 y pues 40 metros.en cuatro lugares diferentes del mangrale.Cada persona tiene un trabajo: describer el ave que ve y la direccion adonde va segun un modelo del circulo, escribir y dibujar el nombre de cada ave y su direccion del vuelo, notar el tiempo en segmentos de 0-3 minutos, 3-5 minutos y 5-10 minutos en un circulo de 20 metros alrededor de nosotros y pues 40 metros.En haciendo el dato algunas veces en el ano durante cinco anos, los cientificos pueden comparer los statisticos para saber si hay un efecto del desarrollo sobre los mangrales
Regrese del mangrale. Fue muy interessante y vi muchos pajaros: (en ingles se llaman)
Anhinga, Boat-billed Heron(mi favorite),Black Crowned Night Heron, Green Heron (con su ninos), Pale-Billed Woodpecker, Red-billed Pigeon, Tropical Kingbird, Social Flycatcher, White=winged Dove, Yellow Crowned Night Heron,Tri-colored Heron Lilac crowned Parrot. Al fin de la expedicion hubo crocodrilos enormes muy cerca de nuestro barco. Uno tuvo su boca abierta y puse ver todos sus dientes. Dos nadaron abajo de nosotros. Despues Senorita Schluger y yo fuimos a la playa y nadamos en el Pacifico. El oceano estaba casi caliente, las olas estaban perfectas para pasear. El agua es azul y verde y muy limpia. Pues corre en la playa, sin zapatos hasta uno o dos miles. El oceano es muy salado. Puse tocarla en mi piel. Ahora voy a trabajar en la escuela secondaria. Luego…
Son las siete de la tarde y estoy escribiendo y esperando la cena en el restaurante. Esta chevere porque el restaurante tiene el Internet inalambrica y puedo escribirles en esperando. Bueno. Trabajamos en la escuela secondaria hoy, la que es de los grados sexton a octavo. Tuvimos que arreglar y categorizer muchisimos libros. Miren la foto!
Respuestas: Hay mas que 15 crocodrilos que ya vi. Lo mas grande tiene 18 pies, el es mas grande que el barco! Los crocodrilos americanos pueden vivir hasta la edad de 70 anos. Tengo todavia miedo de ellos porque ellos tienen el sangre frio, ellos comen cualquier cosa esta cerca de ellos, y no puedo acariciarlos.
Si, hay delfines y ballenas aqui en el Pacifico. En Mexico hay 2,670 especies de aves. En esta region, Jalisco del sur del bosque tropical, hay 271 especies de aves.
A mi me gusta tantisimo la comida….la comida fue muy rica esta noche…el pescado con tomates, cebollas, pimientos rojos y verdes, pasta, ensalada verde, nachos, pepinos y jicama con epicias.
Como los crocodrilos, no me gustan mucho los insectos. Hay muchos mosquitos, abejas enormes, alacranes y pulgas de arena.
Manana es el dia libre pero voy a dos pueblos para comprar los reds de baloncesto y futbol y otras cosas deportivas. Ahora tengo $400 para comprarlos. Tengo que cambiar el dinero en el banco antes de ir a los mercados. Ciao.
Le 20 mars
Bonjour! Je vais repondre aux questions. J’ai plus que $450 por acheter l’equipement sportive pour les gosses a l’ecole primaire. Je vais dans deux villes demain ou je vais chercher les choses après que j’echangerai l’argent americain pour pesos. C’est chouette, n’est-ce pas? La femme Suisse s’appelle Monique Cleland.
Il fait tres beau, chaud et sec ici. La mer, ou j’ai nage ce matin est magnifique avec les vagues enormes..Le sable de la plage est tres doux. J’ai couru sur la plage ce matin aussi.
L’expedition des oiseaux etait si fantastique surtout parce qu’il y avait beaucoup de nids avec les oisillons. Mon oiseau prefere est le”boat billed heron”. Il est adorable. Toute la nourriture est delicieuse. Je viens de manger le poisson, la salade, les spaghetti et les nachos…aussi una coca “light”.
J’ai vu beaucoup de crocodriles. Le plus grand est 18 pieds en longueur. Deux ont nage au dessous du bateau. J’ai toujours peur d’eux parce qu’ils ont le sang froid, ils mangent n’import quoi et je ne peux pas jouer avec eux.
